1. Au cours de la reprise précédente, l'Allemagne n'a pas réussi à se libérer de la spirale de l'endettement, comme l'ensemble des pays de la zone euro s'y étaient engagés. ( Quelle: Die Zeit (37/2003)）
2. Touche pas à mon pote, fass meinen Kumpel nicht an: den millionenfach verkauften Anstecker heftete man sich in ganz Europa an. ( Quelle: Die Zeit (06/2002)）
3. Direkt über der Marmorinschrift findet sich der Eintrag: "le sacrifice n'est pas démodé." ( Quelle: TAZ 1996）
4. Und Victor, der schöne "Musikpromotor", ergänzt: Die Herrschenden verständen nie den Schrei nach "paz", Frieden, sondern immer nur die Sprache des "Pas, pas!", das aus den Gewehrläufen kommt. ( Quelle: TAZ 1995）
5. Greenpeace entfaltete ein Spruchband mit der Aufschrift "De l'authentique, pas du génétique" ("Natürliches, nicht Genetisches"). ( Quelle: TAZ 1997）
6. Le roi du pas cher, der Billigkönig, hat Ouaki sich einmal genannt. ( Quelle: Die Zeit (14/1999)）
7. "Ne me quitte pas...". ( Quelle: DIE WELT 2000）
8. Il n'en reste pas moins que les plus grands pécheurs sont les deux principaux pays de l'UE, qui, d'ailleurs, en sont déjà presque à se donner l'absolution. ( Quelle: Die Zeit (37/2003)）
9. "Ne me quitte pas" ("Verlaß mich nicht") heißt das Lied, mit dem sich Juliette Greco an diesem Abend verabschiedet. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
10. Das Interesse an Ne réveillez pas Madame ist weniger in der verhältnismäßig banalen Thematik begründet als vielmehr in deren theatralischer Umsetzung, in der Anouilhs dramaturgische Technik glänzt. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）