persönlichen

  1. Schließlich muss eine gute Übersetzung nicht nur die Worte, sondern auch den persönlichen Stil des Sprechers wiedergeben. ( Quelle: )
  2. Sogar bei seiner eigenen Kanzlerkandidatur vor drei Jahren musste Stoiber - bei allem persönlichen Ehrgeiz - erst von den eigenen Truppen in Stellung gebracht werden. ( Quelle: Aachener Nachrichten vom 02.11.2005)
  3. Der parlamentarische Geschäftsführer der Grünen, Volker Beck, sagte der "Berliner Zeitung", unabhängig von seiner persönlichen Verantwortlichkeit habe "Otto Schily in der ganzen Angelegenheit kein gutes Bild abgegeben". ( Quelle: Tagesschau vom 09.10.2005)
  4. Denn das "Moses-Projekt" braucht nicht nur starkes Gottvertrauen und Verantwortungsfreude, sondern auch hohen persönlichen Einsatz und Opferbereitschaft. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997)
  5. Eigentlich hatte er sich ja schon in Florida zur Ruhe gesetzt, aber eine Geschmacksrevolution, in deren Wirren seine alten Platten wieder ans Licht gezerrt wurden, verlangt nun auch nach seiner persönlichen Anwesenheit. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  6. Seit der Mitte der achtziger Jahre sind die persönlichen Sparraten stetig gefallen. ( Quelle: Die Zeit (42/2004))
  7. Mit Aufklärung durch Politiker und im persönlichen Bereich, so glaubt der Basketballer, könne man gegen das Problem angehen, über welches ihm "noch nicht klar genug gesprochen" wird. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992)
  8. Stilistische Einbrüche, vor allem in der persönlichen Rede, sind hinzunehmen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)
  9. Der 26-Jährige war zur Vertragsunterzeichnung bereits vor Ort, entschied sich dann aber aus persönlichen Gründen gegen einen Wechsel. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 01.09.2004)
  10. Worte wie "öffentliche Selbstdarstellungen" und "eitle ältere Ex-Politiker" jedoch gehören zum Vokabularium der persönlichen Verunglimpfung. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 02.06.2005)