1. "Im Kitschfilm gewesen, guilty pleasure. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
2. Unter Upshaws Sopran gemischt, braut sich daraus ein tödlicher Trank in der vorletzten Szene: "Streams of pleasure ever flowing." ( Quelle: Die Zeit 1996）
3. Ja, sagt auch Herr Diepgen, als er mit den zwei Frauen, seiner und der MacLaine, in den Wappensaal geschlendert kommt, ja, das ist "a great pleasure", eine große Freude, sie hier zu haben. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）