1. The problem is money - das gilt auch für Kenias unterbezahlte Polizisten. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
2. "Okay, okay, all right, no problem, please dance" - nach wenigen Songs kommt diese Aufforderung von der Bühne, gerichtet an eine noch träge Masse, die nur zögernd vor sich hinwankt. ( Quelle: TAZ 1993）
3. COUSCOUS: höchste zeit, das problem zugluft & partnerschaft auf den tisch zu bringen. grundsätzlich ist es immer nur einer von beiden, der zug empfindet - in wahrheit ist die diskussion reines machtgerangel. ( Quelle: Die Zeit (27/1999)）
4. Sie fänden auch keine Aufnahme in die TWA-Liste über "problem passengers", in der die Fluggesellschaft weltweit Passagiere speichert, die "zum Beispiel durch Trunkenheit oder Randalieren an Bord eines Flugzeuges" aufgefallen sind. ( Quelle: TAZ 1988）
5. "Hey, we've got a problem here!" ( Quelle: Junge Welt 2000）
6. Sie wiederholen in freundlichem Ton: "No, problem! ( Quelle: Die Zeit (40/2001)）
7. "No problem, man" - der von Touristen und in Reiseberichten am meisten zitierte Ausdruck von angeblicher karibischer Unbekümmertheit ist die größte Lüge auf den Palmenparadiesen. ( Quelle: FAZ 1994）
8. "No problem" war schon der Umzug nach Stuttgart. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
9. Er forderte einen Offizier der Amerikanischen Militärpolizei auf, etwas zu tun. Der habe nur abgewunken und gesagt: Not our problem - nicht unser Problem. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
10. "The problem is money", sagt der Kontaktmann lapidar, "wer es sich leisten kann, trinkt fünf Gläser, aber dann geht man hier völlig breit raus.". ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）