1. Lovett und seine Leute inszenierten das Jump-Jazz-Stück 'That's Right (You're Not From Texas)', eine von vielen bissigen Nummern seines jüngsten Albums 'The Road to Ensenada'. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
2. Wenn aber die Touristen draußen durch das Fenster starren, dann gibt er (Albert Kaelin, li., und Andrea Anna Persun, re., Bujtor) mit seiner Familie den Bauernschwank in seiner Alpenpuppenstube, - gegen Bares, versteht sich. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
3. Anklicken zum Vergrößern Der republikanische Abgeordnete Charles Rangel (re), der frühere Bürgermeister David Dinkins (Mitte) und Reverend Al Sharpton, (li hinten) werden vom New Yorker Poizeihauptquartier abgeführt. ( Quelle: ）
4. Update: Wenige Minuten nach Veröffentlichung dieses Artikels war die Seite des Foto-Blogs "We're not afraid" nicht mehr zu erreichen. ( Quelle: Spiegel Online vom 12.07.2005）
5. Ihre große Gegenspielerin Swetlana Feofanowa (Foto unten) war im dritten Versuch am neuen Stabhochsprung-Weltrekord gescheitert - da riss Stacy Dragila (mittleres Bild, re.) endlich jubelnd die Arme in die Höhe und fiel ihrer Konkurrentin um den Hals. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 08.08.2001）
6. Und endlich, mit dem letzten Satz seiner freien Rede spricht Bill Gates einen magischen Satz, auf den hier alle gewartet haben: 'When you 're really successful', sagt er, 'then it's really o.k.' ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
7. Im Original laute der Text: "You call yourself a patriot, well I think you're full of shit." ( Quelle: Spiegel Online vom 12.08.2005）
8. Kommissar Davide Licata (Vittorio Mezzogiorno, re.) will seinen Erzfeind, den untergetauchten Mafiosi Tano Carridi (Remo Girone) aufzuspüren. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）
9. "So you're Bonny and Clyde?" ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
10. Die aus den Vereinigten Staaten stammende These vom Ende des Normalarbeitsverhältnisses faßte ein Experte in den kühlen Spruch: "You're now in business for yourself" - jeder ist für sich selbst verantwortlich. ( Quelle: Die Zeit 1996）