Der Regisseur Valeri Fokin versucht nicht, Gogols Roman in epischer Breite nachzuerzählen - er reduziert ihn auf einige poetisch-eindrückliche Bilder, in denen die Grenzen zwischen Realität und Traum verschwinden.
( Quelle: Berliner Zeitung 1995)
Dabei habe das Unternehmen, das Titel wie Focus, Playboy und Freundin herausgibt, bewusst auf Kürzungen in der Redaktion verzichtet und die Kosten beispielsweise in der Verwaltung reduziert.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 28.04.2004)
Im Stabilitätspakt war vereinbart worden, dass der Bund seine Ausgaben in den Jahren 2003 und 2004 um jeweils 0,5 Prozent reduziert.
( Quelle: Berliner Zeitung vom 13.06.2002)
Er bekam dafür zehn Jahre Gefängnis (später auf 51/2 Jahre reduziert) - vom selben Richter, der jetzt wieder über ihn urteilen muß.
( Quelle: BILD 1998)
Die Flugzeit von New York nach Singapur zum Beispiel reduziert sich durch die neue Streckenführung um etwa vier Stunden, schätzt die kanadische Flugaufsichtsbehörde Nav Canada.
( Quelle: DIE WELT 2000)
Unsere Zahlungen müssen aber reduziert werden", sagte er bei dem informellen, dreitägigen Treffen mit seinen 14 Finanzministerkollegen in der nordenglischen Stadt York.
( Quelle: Berliner Zeitung 1998)
In den Jahren 1997 und '98 wurden wir aber schon sehr auf diesen einen Song reduziert und mussten dagegenhalten.
( Quelle: Frankenpost vom 27.08.2005)
Der Gesamtertrag reduziert sich also auf 24 436 ,90 DM oder - auf ein Jahr bezogen - auf 4072,82 DM.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)
Um berufsbegleitend das Referendariat absolvieren zu können, soll die Unterrichtsverpflichtung reduziert und auf drei Tage konzentriert werden, heißt es zur Erläuterung in der Senatsverwaltung für Bildung.
( Quelle: Tagesspiegel vom 10.08.2004)
Piper Jaffray hat ihr Kursziel für Dell-Aktien nach der Vorlage "enttäuschender" Quartalsumsätze und gesenkter Prognosen von 48 auf 42 Dollar reduziert.
( Quelle: Handelsblatt vom 13.08.2005)