1. Damit sind wir beim zweiten, eher rezeptionspsychologischen Trick Updikes: Quälen sich Romanfiguren ausgiebig mit ihren Skrupeln, fühlt der Leser erleichtert mit ihnen, wenn sie sich endlich zu etwas durchringen können, und sei es auch zum Falschen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 05.12.2001）