1. Deshalb Zurückhaltung: Obschon bereits erste romanistische Stimmen (von Jürgen von Stackelberg zum Beispiel) vorliegen, die die Übersetzerarbeit hymnisch loben, läßt sich im Moment fairerweise nur ein erster Lektüreeindruck resümieren. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）