1. Chinesische Schriftzeichen zieren einen Baum, das Gedicht wird auf russisch vorgetragen: ein Hinweis auf die verschiedenen Nationalitäten der Filmemacherinnen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 16.07.2004）
2. Außerdem sind gerade seine Eltern zu Besuch, das durchkreuzt schon wieder seinen Plan, etwas weniger grüblerisch aufzutreten ('typisch russisch', nennt Roßkopf das). ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
3. "Das ist nicht russisch", sagen sie und deuten aus den Kunststoffenstern ihrer roten Schlösser. ( Quelle: Die Zeit 1996）
4. Behauptet der Sender auf der Website golodtnt.ru (nur russisch). ( Quelle: Tagesspiegel vom 03.02.2004）
5. Mit Gesang: Zur Vollendung - Gennadij Ajgi liest aus seinen Gedichten (russisch/ deutsch). ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
6. Seit neuestemm schwört man auf ein Sternchen aus den eignen Reihen: Filip Filipow, Jahrgang 1970, der "mehrspurig", das heißt auf bulgarisch, englisch und russisch, schreibt und sich sein erstes Buch von einer schottischen Whiskyfirma sponsern ließ. ( Quelle: Welt 1999）
7. Seine weiterführende Vermutung geht haargenau in die richtige Richtung: Auch die alteuropäische Achse gegen den Krieg im Irak war halb russisch, halb deutsch und halb französisch. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 03.05.2002）
8. Zehn Prozent der Einwohner von "Swjosdnyj Gorodok", wie das Sternenstädtchen auf russisch heißt, sind arbeitslos. ( Quelle: Die Welt vom 08.08.2005）
9. Dabei wäre es so einfach gewesen: Denn Ananas heißt auf russisch, wer hätte das gedacht, Ananas. ( Quelle: Die Zeit 1995）
10. Das Auto freilich ist russisch. ( Quelle: Welt 1999）