1. In die russische Sprache gingen jedoch vor allem deutsche Wörter wie "Rucksack", "Schtraf", "Buchgalter", "Vorpost" und "Schlagbaum" ein, appetitlich garniert mit "Buterbrodi". ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
2. Um die Reinheit der russischen Muttersprache besorgt, geißelte der linientreue Herausgeber eines Literaturmagazins, Nikolai Fedorenko, die Infiltration von Amerikanismen in die russische Sprache. ( Quelle: Die Zeit (11/1974)）
3. Im russischen Original ist von osobstwenost die Rede, was sowohl Eigentum als auch Besitz heißt, da die russische Sprache zwischen beiden Begriffen nicht differenziert. ( Quelle: TAZ 1994）
4. Psychologische Gründe kommen hinzu: Nicht nur, daß die russische Sprache nicht mehr die maßgebliche ist, auch der Status der Russen hat sich dramatisch gewandelt. ( Quelle: Welt 1997）
5. Hier hält man es damit wie die Wochenzeitung "Russki Berlin", auf deren Titelseite das Motto prangt "Mein Vaterland ist die russische Sprache". ( Quelle: Welt 1999）
6. Die russische Sprache ist in hessischen Schulen kein Renner. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 21.02.2002）