1. New York in einer heißen Augustnacht 1959, ein schäbiger Sportplatz im Stadtteil Hell s Kitchen: Zwei Jugendliche, der eine im schwarzen Umhang, der andere mit Schirm, überfallen eine Gruppe weißer Teenager, die dort herumlungern. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
2. Ein schäbiger Verkaufstrick sei es, mit dem getragen, und die Krawatte sei dem Einband der Erstausgabe eben dieses "Ulysses" nachempfunden. ( Quelle: TAZ 1986）