1. Das Dorf, über Jahrhunderte durch bewaldete Bergkämme von den Modernisierungsimpulsen des übrigen Landes getrennt, spiegelt das provinzielle und traditionsverbundene Japan. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 24.02.2001）
2. Der Maastricht-Vertrag spiegelt vor diesem Hintergrund einen Wandel des wirtschaftspolitischen Paradigmas wider. ( Quelle: Die Zeit (18/2002)）
3. Die zentrale Frage wartet bis heute auf ihre Antwort: Balanciert sich das System der Interessenvertretungen von alleine aus, generiert sozusagen jede Lobby eine Gegenlobby und spiegelt damit die gesellschaftlichen Wünsche auf kleinerer Fläche? ( Quelle: Die Zeit 1996）
4. Mailer: Ich verkleide mich nicht so, sondern man hat mir diesen Ruf angeheftet, und er spiegelt die allgemeine Ansicht, mit der ich leben muß und kann. ( Quelle: Welt 1997）
5. Die Unsicherheit der Marktteilnehmer spiegelt sich in einer regelrechten Berg-und-Tal-Fahrt bei den langlaufenden Renditen. ( Quelle: Welt 1999）
6. In dieser Differenz spiegelt sich ein grundlegender Unterschied in der Haltung zur Religion. ( Quelle: Die Welt Online vom 09.12.2004）
7. Ein ungarisches Schicksal, in dem sich die bittere Erfahrung von 1956 spiegelt, dass vorsichtiger und zäher Wandel erfolgreicher als der Aufstand mit der Waffe ist. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 17.11.2004）
8. Der außen häßliche und innen mit Funktionsversprechungen vollgestopfte Schuh spiegelt exakt das Seelenleben des aus narzißtischer Gekränktheit in den sozialen Tod getriebenen Selbstzerstörers. ( Quelle: Die Zeit 1996）
9. Denn die Finalserie spiegelt die Situation der gesamten Liga wieder. ( Quelle: Die Welt Online vom 14.06.2004）
10. Tatsächlich spiegelt sich in solchen Äußerungen ein Rassismus gegen das imaginär Deutsche, wie er blütenrein momentan gerade in politisch völlig marginalisierten Szenen gedeiht. ( Quelle: TAZ 1997）