1. Kaum eine Prosapassage kostet den Übersetzer soviel Mühe wie die lebendige, steifes 'Schriftdeutsch' vermeidende Rede. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
2. Der Film vermeidet steifes Pathos und ist sichtlich bemüht, die Leidenschaften und Probleme seiner Figuren einem modernen Publikum nahezubringen - was dank frisch aufspielender Darsteller überzeugend gelingt. ( Quelle: Lexikon des Films）
3. Ein steifes Bein vom Baumeln am Wasser, renkt er sich wieder ein und endlich, nach zwei weiteren Versuchen, ist die Nahaufnahme im Kasten. ( Quelle: TAZ 1988）