1. Bei den gesprochenen Dialogen regierte eine gewisse steifleinene Schlurfigkeit, der Witz hinkte, zäh floss die Handlung. ( Quelle: Abendblatt vom 25.12.2003）
2. Marsay beeinflusste Fleischbein, der unermüdlich die Lehren der französischen Mystikerin durch steifleinene Übersetzungen weiterreichte. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 02.02.2002）