synchronisiert

上一页 1 3
  1. Die erste Staffel von "Veronica Mars" mit 22 Folgen wird voraussichtlich Anfang 2006 gezeigt, zur Zeit werden die Episoden synchronisiert. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 08.05.2005)
  2. Sie werden live synchronisiert vom Jugendtheater Victoria aus Gent. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 01.07.2002)
  3. Digitaltonsystem, bei dem der Ton nicht von der Filmkopie selbst, sondern von 2 CD-ROM kommt, die über einen Zeitcode auf der Filmkopie zum Bild synchronisiert werden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998)
  4. Eines der ersten Leib- und Magenprojekte Alf Bolds war die Retrospektive des japanischen Films im Januar 1973, mit über fünfzig Filmen, die wir allabendlich übersetzen mußten, da sie nicht synchronisiert waren. ( Quelle: TAZ 1993)
  5. Der Film wurde in englischer Sprache gedreht und extra für die Ausstellung der Kestner Gesellschaft deutsch synchronisiert. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 20.02.2003)
  6. Der Regierungseintritt synchronisiert mit dem Regierungsaustritt. ( Quelle: FREITAG 2000)
  7. In den "Hermes-Synchronstudios" wurden so bekannte Filme wie "Aufgelegt" (mit Walter Matthau und Diane Keaton), "Der Schakal" (mit Bruce Willis) oder "Pulp Fiction" (mit John Travolta) synchronisiert. ( Quelle: DIE WELT 2000)
  8. FERNSEHEN: Bevor die Teletubbies oder die Tweenies bei uns im Fernsehen laufen, müssen sie erst synchronisiert werden. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 23.06.2001)
  9. Daß auch das Kino dabei ist, eine neue Sprache zu entwickeln und sich verbal mit einem Pidgin-Englisch zufriedengibt, das bald nicht einmal mehr synchronisiert werden muß, weil es überall verstanden wird, hat man offenbar übersehen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
  10. NBC strahlt mit britischer Lizenz über einen der Eutelsat-Satelliten ein Programm aus, das künftig zum Teil auch in deutscher Sprache synchronisiert oder mit Schriftzügen unterlegt werden soll. ( Quelle: FAZ 1994)
上一页 1 3