Ihre Begründung: Die Nachjustierung von zeitlich synchronisierten Computersystemen sei aufwendig und fehleranfällig.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 11.11.2005)
Seit 1987 läuft die Serie in den USA, das ZDF hat die ersten synchronisierten Folgen 2002 ausgestrahlt.
( Quelle: Abendblatt vom 25.05.2004)
Später gibt's dann den live zusammengemixten und synchronisierten Film, der - mit komplett belanglosem Plot - erwartungsgemäß stellenweise ganz komisch, häufiger aber ziemlich berechenbar ist.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 05.04.2005)
Bei uns, im synchronisierten deutschen Kino, kannte man Brando nur zur Hälfte.
( Quelle: Tagesspiegel vom 04.07.2004)
Kinobetreiber zeigen bei Blockbustern - beispielsweise "Million Dollar Baby" - neben der synchronisierten Fassung zusätzlich eine Originalversion des Films.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 05.07.2005)
Dennoch sorgte die Natur für Abwechslung, so daß es immer wieder "Ausreißer" gab, als die Zikaden ihre Fortpflanzungszeiten synchronisierten.
( Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Das reicht von der germanisierten Quizshow bis zu synchronisierten Serien und Filmen.
( Quelle: DIE WELT 2000)