1. "This music won't take you higher", singt Edwyn Collins bereits im ersten Stück warnend, und es ist wahr: Für upliftende Gefühle, wie sie zur Zeit wieder aus England kommen, ist wenig Raum auf diesem sarkasmusüberzuckerten, stoischen Statement. ( Quelle: TAZ 1995）
2. Wir sind die Eagles, take it easy". ( Quelle: ）
3. Seit Tagen pfeife ich "Every breathe you take", das letzte Lied, das vor meiner Abreise lief. ( Quelle: TAZ 1988）
4. Sure, Spanish was taught by a madwoman and Latin sounded too dull for words, but I don't know why I didn't take Japanese given the opportunities to gaze longingly at the strapping young Australian in charge. ( Quelle: Spiegel Online vom 14.06.2005）
5. So führt ein Klick auf "las" zu "lesen" oder von "took" zu "take". ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
6. Der Titel spricht Bände: "Ready for take off" - Bereit zum Start. Selbst zwischen Industrie- und Entwicklungsländern seien die Datenleitungen inzwischen hinreichend stabil. ( Quelle: Die Welt vom 21.10.2005）
7. 19. "I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!" ( Quelle: Spiegel Online vom 23.06.2005）
8. Die Liste der Songs hat die Legende selbst diktiert, von "Message in a Bottle" über "So lonely" und "Roxanne" bis zu "Every Breath you take" fehlt keiner der Millionenhits in der Kollektion umjubelter Konzert-Mitschnitte. ( Quelle: Welt 1995）
9. Als er zu Beginn das bekannte Lied "Take my money, take my Cadillac car, but leave my Baby for me" sang, erzählte er dazu eine lange Geschichte und warf zur Untermauerung der Story Geldbörse und Autoschlüssel ins verdutzte Publikum. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
10. The longer they do that, the longer it will take to reach a settlement, and the longer the Palestinians dally about reaching a peace deal with Israel, the more land they lose. ( Quelle: Spiegel Online vom 12.01.2005）