1. "Ich wollte nicht einfach nur tatenlos zusehen", sagt ein Mann in Massachusetts. ( Quelle: Die Welt 2001）
2. Auf der einen Seite verspricht die Bundesregierung, die CO2-Emissionen bis zum Jahr 2005 um 25 Prozent zu reduzieren; auf der anderen Seite sieht sie den atemberaubenden Wachstumsprognosen für den Flugverkehr tatenlos zu. ( Quelle: TAZ 1996）
3. Einzig beim Ehrentor durch Michael Goosens (69.) mußte Hilmar Weilandt tatenlos zusehen, wie sein Nebenmann Marco Rehmer einen Schritt zu spät kam. ( Quelle: ）
4. Monatelang hatten Jugendliche der Werner-von- Siemens-Berufsschule in Hildesheim stumm und tatenlos zugesehen, wie ihr 18 Jahre alter Klassenkamerad immer wieder brutal mit Stangen und Stöcken verprügelt wurde. ( Quelle: Tagesspiegel vom 05.02.2004）
5. Die Gewerkschaften schauten tatenlos zu, auch als schon unter der Regierung Schmidt bis in die jüngste Zeit Milliardensummen aus den Beitragskassen zur Stopfung staatlicher Finanzlöcher ohne Skrupel abgezweigt wurden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
6. Ottavio dagegen, der Beatrice gerne hätte und sich Lelios Eroberungserfolge tatenlos anhören muss, verheddert sich in seiner Eifersucht. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 10.07.2004）
7. Nirgendwo kann eine Regierung tatenlos zusehen, wenn bewaffnete separatistische Kräfte sich irgendwo im Lande festsetzen (...). ( Quelle: Junge Welt 1998）
8. Italien reagierte auf den Vorfall mit einer scharf formulierten Kritik an den Nachbarstaaten, die dem Zustrom der Flüchtlinge tatenlos zusähen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
9. Europa schaut tatenlos zuEs ist grausam, was sich im Süden Europas nahezu täglich ereignet: Flüchtlinge aus afrikanischen Ländern versuchen, in die aus ihrer Sicht reiche Welt zu gelangen. ( Quelle: Thüringer Allgemeine vom 17.09.2005）
10. Es sei aber "unmöglich", zu diesem Zweck einfach den Auftrag der schon stationierten Soldaten zu verändern und sie militärisch nachzurüsten, weil die bosnischen Serben diesem Prozeß nicht tatenlos zuschauen würden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）