1. Prof. Oldman, der gekommen war, um die Regeln zu brechen ("break the rules"), werde auch auf absehbare Zeit nicht in der Lage sein, Diplomarbeiten zu begutachten, weil er noch immer kein Deutsch könne. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
2. Die Untersuchungsergebnisse werden nicht zufällig auf der diesjährigen Jahrestagung der American Association for the Advancement of Science in Denver, Colorado vorgestellt. ( Quelle: Telepolis vom 20.02.2003）
3. MERCEDES-BENZ: Eine Jury, in der 14 europäische Länder vertreten sind, kürte den Mercedes Actros zum "International Truck of the Year 1997". ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
4. Ein Beispiel nur, eins von vielen: "By Forced Marches" heißt ein Gedicht und setzt dergestalt ein: "the prodigal returns - to what mechanical / consternation, din of slaughtered cattle. ( Quelle: Die Zeit 1995）
5. Um Punkt Mitternacht heißt es: Auftakt zu 'das treffen - the other side'. ( Quelle: RTL vom 30.09.2005）
6. Sure, Spanish was taught by a madwoman and Latin sounded too dull for words, but I don't know why I didn't take Japanese given the opportunities to gaze longingly at the strapping young Australian in charge. ( Quelle: Spiegel Online vom 14.06.2005）
7. Sure, Spanish was taught by a madwoman and Latin sounded too dull for words, but I don't know why I didn't take Japanese given the opportunities to gaze longingly at the strapping young Australian in charge. ( Quelle: Spiegel Online vom 14.06.2005）
8. Erstens sollte das erste Konzert, die "Last Night of the Proms", auf der Galopprennbahn schon am 23. August stattfinden. ( Quelle: TAZ 1996）
9. Erst vor eineinhalb Jahren hat Robbie Williams Darin wieder ins Bewußtsein breiterer Volksschichten gehoben, als er für "Findet Nemo" eine Coverversion von Darins "Beyond the Sea" sang - einer englischen Fassung von Charles Trenets "La Mer". ( Quelle: Die Welt vom 14.02.2005）
10. Golomb ist mit einem Landschafts-Fotografen verheiratet, hat einen 15 Monate alten Sohn und unterhält ein Büro an der Avenue of the Americas. ( Quelle: Tagesspiegel vom 25.07.2005）