the
- "Harry Potter and the Half-Blood Prince", Teil sechs von J. K. Rowlings Epos um die Zauberschule Hogwarts, kommt heute auf Englisch in den Handel. ( Quelle: Tagesspiegel vom 17.07.2005）
- Sagen sich die Alliierten möglicherweise erneut, wie Ende des letzten Jahrhunderts beim Boxer-Aufstand in China, "The Germans to the front"? ( Quelle: Junge Welt 1999）
- Wir allerdings müssen diese Tatsache begrüßen, weil es bedeutet, we don't have to hear Gsell, Feldbusch and Elvers on the radio, zumindest not so much wie andernfalls. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 14.07.2004）
- Wer während der ITB mal so richtig am Hummertuch nagen möchte, der darf auf keinen Fall die Party von Kempinski und The Leading Hotels of the World verpassen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 07.03.2001）
- Nach einer Studie der Organisation Bread for the World sind in den Vereinigten Staaten mehr Kinder unterernährt als in jedem anderen Industriestaat. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
- Jetzt, wo es endlich steht, ist es nicht nur die neue Residenz für ein Sinfonieorchester, sondern viel mehr - das aktuelle Lieblingsspielzeug in L.A., ein Superklunker, very high-glitz und top of the world. ( Quelle: Die Zeit (45/2003)）
- Zu behaupten, die Company sei so amerikanisch wie jede andere, hieße behaupten, die Inszenierung von Lorraine Hansberrys Segretationsdrama Raisin' in the Sun mit P. Diddy in der Hauptrolle sei eine ganz normale Broadwayshow. ( Quelle: Die Zeit (26/2004)）
- Fragt man Lars von Trier, wer genau eigentlich Wendy ist, sagt er: "Wendy is the name of a gun." ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 17.08.2005）
- "Hero of the Night" ("Held der Nacht") heißt der von der 16jährigen Sandra Schwarzhaupt gesungene Popsong. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
- Die Emotionen: Die kochten 1948 in den USA hoch nach der Veröffentlichung von Kinseys "Sexual Behavior in the Human Male" (erst sieben Jahre später erschien übrigens eine deutsche Übersetzung unter dem Titel "Das sexuelle Verhalten des Mannes"). ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 20.03.2005）