1. In der Kunsthalle Wien ist derzeit eine Computerinstallation Christian Möllers zu sehen, die auf dem Datenmaterial Jernigans aufbaut: "Voyage through the Human Body" (1996). ( Quelle: TAZ 1996）
2. The Bush administration is notorious for promising wonderful pots of money when the cameras are rolling - the Monterey summit meeting on poverty nearly three years ago comes to mind - and then failing to follow through once the attention fades. ( Quelle: Spiegel Online vom 05.01.2005）
3. Denn das neueste Werk Galbraiths, das im Original den erzählerisch klingenden Titel "A journey through economic time" (Eine Reise durch die Zeit der Wirtschaft) trägt, kommt hierzulande als "Die Geschichte der Wirtschaft im 20. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
4. Und nebenbei auch noch für die neue Platte "Flying through the air" zu werben, die, na klar, demnächst auf den Markt kommt. ( Quelle: Die Welt vom 03.03.2005）
5. "Travel through empty Space" ist eine Mischung aus Elektro, Big Beats und 2Steps. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
6. In "Victory through Air Power", einem wenig bekannten 65-minütigen Animationsfilm Disneys aus dem Jahr 1943, wird für Langstreckenbomber Reklame gemacht; Flächenbombardements durch fliegende Festungen werden taktischen Luftangriffen vorgezogen. ( Quelle: Die Welt 2001）
7. Band sechsdreiviertel ist eine Hommage an "Quidditch", den Lieblingssport der Magier: "Quidditch through the Ages" - "Quidditch im Lauf der Geschichte", heißt das Buch. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
8. "We might be through with the past, but the past is not through with us" lautet eines der vielen Leitmotive: Die Vergangenheit gibt niemals Ruhe. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
9. "We might be through with the past, but the past is not through with us" lautet eines der vielen Leitmotive: Die Vergangenheit gibt niemals Ruhe. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
10. As I've already said, I was grinning, brimming with anticipation from the moment I walked through the door. ( Quelle: Spiegel Online vom 10.06.2005）