1. Aus Hamlets misogynem Fluch "Frailty, thy name is woman" macht Steckel allzu beflissen politisch korrekt: "Schwachheit, du trägst künftig den Namen einer Frau". ( Quelle: TAZ 1995）