to'n
- Allns wörrt versorgt ihr wi uns to 'n Freuhstück doolsett hebbt. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 06.03.2005）
- To unsen teihnten Burtsdag kregen wi Dierns een Spill Knüttnodeln, dat wüürn fief Stück, to'n Strümpknütten, un Schoopswull vun uns Schoop "Lene". ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 20.02.2005）
- An den "Heldengedenktag" wörr ümmer een Fierstünn to'n Besinn an de doden Suldoten inleggt. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 20.03.2005）
- Musiklehrer M. hett uns ok wat von klassische Musik vertellt, von Händel, Haydn, Beethoven, un he sett sik ümmer mol an'n Schoolflögel un speel uns wat vor, so to'n Bispill Mozart sien "a la turka". ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 12.04.2005）
- Speelt ward dat noch hüt un morgen, un denn weder vun` Föften bit to'n achten Dezember. ( Quelle: TAZ 1989）
- Besonners licht mit em; man he harr dor nicht viel Tiet to, gung no sien Arbeit glieks in'n Goorn oder op'n Boo to'n Schaffen, dat müß sien. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 19.04.2005）
- Lütt beten Bodder un reben Rundstück (geriebenes Brötchen oder Semmelmehl) un twee Eetlöpel Kutüffelmehl to'n Ansemen. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 24.05.2005）
- Wenn 'n to 'n Bispill seggt: De Stüürn sünd veel to hooch! ( Quelle: DIE WELT 2000）