1. Mit der Gala "Tribute to Bambi" endete am Mittwochabend eine vierwöchige Spendenaktion, die fast 340.000 Euro erbrachte. ( Quelle: Sat1 vom 02.12.2005）
2. The bus wound around cobbled streets flanked by those Fachwerk Tudor houses I had expected to see in Berlin, with immaculate gardens cordoned off by white picket fences and neatly mown lawns. ( Quelle: Spiegel Online vom 14.06.2005）
3. Die Verfilmung einer weiteren packenden Dokumentation "In 102 Minutes: The Untold Story of the Fight to Survive Inside the Twin Towers" von den Autoren Jim Dwyer und Kevin Flynn ist ebenfalls in Vorbereitung. ( Quelle: Frankenpost vom 05.10.2005）
4. And Israel can begin to withdraw from settlements in the West Bank. ( Quelle: Spiegel Online vom 12.01.2005）
5. Da hieß es denn auch sehr oft verschmitzt in den Texten etwa so: »The eagle flys on friday, saturday I got out to church and pray«. ( Quelle: TAZ 1991）
6. Sehr erfrischend im Gegensatz zu diesen beiden Bruchlandungen waren die beiden experimentellen Theaterarbeiten To play or not to play von Jo Fabian und Was immer dieser Mund auch spricht mit Armina Gusner/Gruppe "Lautlinie". ( Quelle: TAZ 1990）
7. Do we really think $1 a dose for medicine to save a child is money down a rathole? ( Quelle: Spiegel Online vom 06.01.2005）
8. Sie leitete bisher den seit 1994 existierenden Club der Diplomatenfrauen "Welcome to Berlin", der sich nun mit seinem Pendant "Willkommen in Bonn" zusammengeschlossen hat. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
9. She ran a campaign counter to rational party tactics. ( Quelle: Spiegel Online vom 16.09.2005）
10. Mit der Buchhändlerin freilich sind wir wieder im Lager der Hippies gelandet, vergrämt- gekränkt seit den Adoleszenzgedichten, to be with the books is all we ask. ( Quelle: TAZ 1996）