1. Circus Krone: Swing Time Big Band 'A Tribut to Glenn Miller'. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
2. In der Fortsetzung des Selbstjustiz-Thrillers "Born to Kill" von 1985 ist wieder Robert Conrad (Foto, li., mit George Hamilton) aktiv. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
3. During the campaign he moved far away from his own convictions in order to collect the disheartened and insecure. ( Quelle: Spiegel Online vom 16.09.2005）
4. Man uns Weert wüß, dat he woll en Tietlang to knabbeln hatt, ober den Kopp boben hollen harr. ( Quelle: Abendblatt vom 27.07.2004）
5. "To sing or not to sing - diese Frage stelle ich mir immer", greint Madame und verscheucht das lahme Flügelschlagen der Erinnerung an den süßen Vogel Jugend mit kräftigem Schlag ihrer Fäuste. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
6. Von Supermarkt bit to dien Auto hest de ganzen Saaken veermal in de Hannen hat. ( Quelle: Abendblatt vom 14.03.2004）
7. Mit ihm wollen die Turiner künftig ganz groß auch im Business to Business herauskommen.ds. ( Quelle: DIE WELT 2000）
8. Laut Aussage eines Zeugen der Verteidigung soll der Lamellenvoyeur aber ganz andere Motive gehabt haben: to nail this Beverly Hills Bitch - mit dem Plan, diese Schlampe aus Beverly Hills flachzulegen, habe er geprahlt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 09.11.2002）
9. Ökonomen beschreiben dieses Problem mit dem Ausspruch too big to fail, zu groß, um zu scheitern. ( Quelle: Die Zeit (37/2000)）
10. Failure to update your current version of windows will leave your computer open to viruses and hackers. ( Quelle: Handelsblatt vom 09.11.2005）