1. Fischer: Wir erleben gegenwärtig eine Transformationsphase, die aber nicht die Institutionen, nicht das transatlantische Verhältnis als solches infrage stellt, sondern die Notwendigkeit seiner Fortentwicklung klar macht. ( Quelle: Die Zeit (09/2003)）
2. Mit Blick auf den A3XX sprach sich Bischoff für eine transatlantische Zusammenarbeit aus. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
3. Schon aus Sorge um das transatlantische Verhältnis. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 25.03.2004）
4. Der wirkliche transatlantische Streit könnte darüber ausbrechen, wie man mit einem nuklearen Iran umgeht. ( Quelle: Die Welt vom 01.03.2005）
5. Es sei Polen mit seinen Vorschlägen für ein deutsches Engagement um die Sache gegangen, nicht darum, transatlantische Gräben zuzuschütten. ( Quelle: Die Welt Online vom 09.05.2003）
6. "Durch ihren gestrigen Besuch bei Nato und Europäischer Union haben Sie, Herr Präsident, ein Zeichen gesetzt, dass die heutige transatlantische Kooperation auf beiden Pfeilern steht", sagte Schröder. ( Quelle: Spiegel Online vom 25.02.2005）
7. Ebenso lobte er die transatlantische Zusammenarbeit zur Lösung der Konflikte im Sudan und der Staatskrise in der Ukraine. ( Quelle: Spiegel Online vom 12.12.2004）
8. Ein Treffen beider Politiker in Washington soll bald einen Schlussstrich unter das transatlantische Zerwürfnis setzen. ( Quelle: Spiegel Online vom 16.11.2003）
9. Zweitens: Dies alles bedingt eine engere Zusammenarbeit auf den Feldern Infrastruktur, Verteidigung, Logistik, transatlantische Synergien bei der Beschaffungspolitik und engere Kooperation der Rüstungsindustrien. ( Quelle: Die Welt Online vom 23.05.2002）
10. Die transatlantische Konkurrenz um Benzin ist nur ein Symptom der seit langem schwelenden Krise im Raffineriegeschäft. ( Quelle: Handelsblatt vom 24.06.2005）