1. Ungewißheiten tun sich auf, wohin man blickt; transatlantische Versicherungen und Verläßlichkeiten tun da not. ( Quelle: FAZ 1994）
2. Und der transatlantische Streit geht in die nächste Runde. ( Quelle: Tagesspiegel vom 19.07.2003）
3. Der transatlantische Konflikt über Hormonfleisch und genetisch veränderte Lebensmittel aus den USA gewinnt an Schärfe. ( Quelle: Spektrum der Wissenschaft 1999）
4. Das aber ist eine transatlantische Illusion. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 15.12.2005）
5. Coats lobte das deutsch-amerikanische und das transatlantische Verhältnis, das nach den Anschlägen vom 11. September noch enger geworden sei. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 13.12.2001）
6. Wenn die Europäer auf Amerika den gleichen Realismus anwendeten, der auf Europa nach dem Kalten Krieg angewandt würde, könnten sie eine Rückkehr Amerikas zum Isolationismus heraufbeschwören oder aber eine transatlantische Rivalität. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）
7. Der Routenplanung für das transatlantische Mammutprojekt sind umfangreiche Forschungsarbeiten vorausgegangen. ( Quelle: OTS-Newsticker）
8. Artikel fünf ist der Kern dessen, was das transatlantische Bündnis ausmacht, er greift zum ersten Mal. Aber er ist 52 Jahre alt, geschrieben in den Zeiten des Kalten Krieges. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 14.09.2001）
9. DELTA AIR LINES: Die US-Fluggesellschaft Delta Air Lines stellt ihren Flugverkehr nach Berlin und Kopenhagen ein, bietet aber fünf neue transatlantische Verbindungen an. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
10. "Thematisch stand die Innenpolitik klar im Vordergrund - auch wenn Schröder zu Beginn und am Ende das transatlantische Verhältnis ins Spiel brachte und Merkel Ahnungslosigkeit und gravierende Fehler vorwarf. ( Quelle: Spiegel Online vom 07.09.2005）