1. Nachdem der amerikanische Präsident George W. Bush Ende Februar zu symbolträchtiger Feier- und Versöhnungsstunde nach Brüssel gekommen war, will die EU nun auch in praktischen Fragen das transatlantische Verhältnis auf eine neue Basis stellen. ( Quelle: Die Welt vom 19.05.2005）
2. Nun hat man es mit einem Kanzler zu tun, der um seiner Karriere willen deutsche Interessen und transatlantische Überzeugungen vergisst. ( Quelle: Die Zeit (40/2002)）
3. Ottfried Nassauer vom Berliner Informationszentrum für transatlantische Sicherheit (Bits) spricht von gesicherten, aber offiziell nicht bestätigten Erkenntnissen über die Atombombenlager in Rheinland-Pfalz. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 14.05.2005）
4. Das könnte die transatlantische Partnerschaft stärken. ( Quelle: Tagesspiegel vom 28.06.2004）
5. Diese transatlantische Fernsicht wirkt auf Europäer ungewohnt harsch und ist doch anregend und nachdenklich stimmend. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 06.07.2005）
6. Beim Airbus wäre auch eine transatlantische Kooperation zu begrüßen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
7. Sie verstehe nicht, warum den osteuropäischen Ländern gesagt wurde, ihre transatlantische Verpflichtung könne ihre Position in Europa schwächen, meinte Rice, ohne Chirac beim Namen zu nennen. ( Quelle: Tagesschau Online vom 01.06.2003）
8. Mit seinen Zweifeln, ob die transatlantische Partnerschaft nach dem Ende der Blockkonfrontation noch Europas Interessen entspreche, blieb der kalifornische Professor auf dem Podium dann aber allein. ( Quelle: Tagesspiegel vom 15.06.2005）
9. Wie das deutsch-französische Vorbild, wird auch der künftige transatlantische Verband einen integrierten Stab mit Angehörigen beider Nationen haben. ( Quelle: Welt 1997）
10. Daß die Probleme lösbar sind, zeigt die jüngste und offenbar sehr erfolgreiche transatlantische "Ehe". ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）