1. Die Resolution 1244 wurde in diesem Punkt verletzt: Statt sie zu entwaffnen und aufzulösen, wird die UCK in ein Schutzkorps transformiert, das für "Naturkatastrophen" zuständig sein soll. ( Quelle: Junge Welt 1999）
2. Die sehr direkte Brutalität, mit der in "Na Zemlje", Waltz letztem Stück, immer neue Opfer von der Gruppe verfolgt wurden, scheint auf eine andere Ebene transformiert. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
3. Das Gros der Verfolger transformiert in einem Troß des ehemals Verfolgten. ( Quelle: Junge Welt 1999）
4. Damit unternimmt er einen entscheidenden Schritt: Er transformiert eine ursprünglich hochpolitisch gemeinte künstlerische Vorgehensweise und überführt sie in die postideologische Gegenwart, in der Überzeugungen ihre Unerschütterlichkeit eingebüßt haben. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 28.07.2004）
5. Um politisch voran zu kommen, ist eine ernst zu nehmende wahlpolitische Alternative nötig, die den außerparlamentarisch in der Gesellschaft entwickelten Druck ins politische System transformiert. ( Quelle: Neues Deutschland vom 18.03.2004）
6. Sie haben sich für eine Gesellschaft ausgesprochen, in der Bildung und Gesundheit vom selbstverständlichen Bürgerrecht zur käuflichen Ware transformiert wird. ( Quelle: TAZ 1987）
7. Das menschliche Gehirn transformiert offenbar nur ganz bestimmte Schallereignisse in ein harmonisches Erlebnis. ( Quelle: Die Zeit (16/2001)）
8. Doch auch das strenge Liniengitter fußt auf Prinzipien der Natur, die Sasportas in eine eigene Ordnung transformiert. ( Quelle: Tagesspiegel vom 07.08.2005）
9. Dabei hat sich Alexander nicht nur einfach als neuer Perserkönig dargestellt, sondern dessen Herrschaft gleichsam transformiert. ( Quelle: Die Welt Online vom 15.12.2004）