1. Allerdings sei es notwendig, diese wichtigen Partien des Buches strikt zu trennen von seiner "Erklärung" des Holocaust aus einem tief in der deutschen Sozialmentalität und politischen Kultur angelegten Vernichtungsantisemitismus, die völlig mißraten sei. ( Quelle: Die Zeit 1996）
2. Doch die Art der Schwierigkeiten ist spezifisch und nicht zu trennen von der jeweiligen Mentalität. ( Quelle: Die Zeit 1995）
3. Die Frage, wie die Häuser unterschiedliche Profile erhalten, ist nicht zu trennen von den Regisseuren und ihren individuellen Handschriften. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 23.01.2005）
4. Man muss die Koalitionsfrage trennen von der aktuellen Situation, die für die SPD aus dem Schritt Münteferings entstanden ist. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 03.11.2005）
5. Die Schlägereien zwischen türkischen und rußlanddeutschen Jugendgruppen sind neu, ebenso die ethnisch motivierten Konfliktlinien: Diese sind nicht zu trennen von der sozialen Ausgrenzung gerade dieser Gruppen. ( Quelle: TAZ 1997）
6. Das müsse man trennen von der Gruppe der Einbrecher, betonte Grabinski. ( Quelle: Lübecker Nachrichten vom 19.05.2002）
7. Die Pointe seiner politischen Biografie ist, dass Podhoretz auf seine alten Tage Risse im konservativen Gebälk bemerkt, die ihn trennen von seinen Freunden aus der Grand Old Party der Republikaner. ( Quelle: DIE WELT 2001）
8. Die Zeitabfolge des Ausbaus dieser Grenze ist nicht zu trennen von der Vertiefung der Spaltung Deutschlands und den gefährlichen Schnittpunkten des Kalten Krieges sowie von der gnadenlosen Verbissenheit, mit der dieser von beiden Seiten geführt wurde. ( Quelle: Junge Welt 2000）