1. Doch in den Köpfen ihrer Bewohner existiert die trennende Mauer auch heute noch, 25 Jahre nach der Vereinigung. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
2. Mag die trennende Mauer auch verschwunden sein: Sie ist immer noch imstande, Ost und West zu polarisieren. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
3. Es gibt trennende Pausen, einen Schrei, in dem sich alle vereinigen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
4. Sie verlangen Telefone in ihren Gefängnistrakten, Möglichkeiten, Besucher ohne trennende Glaswände zu treffen, sowie ein Ende von als zudringlich bezeichneten Personenkontrollen. ( Quelle: Tagesschau Online vom 16.08.2004）
5. Wochen später wollten die beiden doch wieder miteinander kuscheln - und schoben mit vereinten Otterkräften das trennende Gitter beiseite. ( Quelle: Die Welt Online vom 17.04.2003）
6. Die bestimmende Form dieses Autos ist der sich trennende Tropfen, oder sind es doch zwei Amöben, ins Liebesspiel vertieft? ( Quelle: Die Zeit (28/2004)）
7. Der Badeverwalter sucht unterdessen über die trennende Ligusterhecke hinweg Kontakt zu einem seiner Stammgäste, zu denen er, wie er sagt, ein "Ei-gude-Wie"- Verhältnis pflegt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
8. Liebe und Sex seien klar zu trennende Dinge, sagt Maurizio und weiß keineswegs, was er da redet. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
9. Gefährliches Nadelöhr Die Indonesien und Malaysia trennende und von Nordsumatra bis Singapur reichende, 420 Seemeilen lange, aber an manchen Stellen wie ein Nadelöhr enge Straße von Malakka ist eine gefährliche internationale Seeroute. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
10. Im Büro von Parteichef Wolfgang Gerhardt im früheren DDR-Justizministerium an der Dorotheenstraße fehlte die trennende Tür zwischen Vorzimmer und Chefzimmer. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）