1. Art-Director Volker Herbst zum Beispiel muss eine klassische Doppelseite links Bild, rechts Text umbauen, weil der Chef findet, man könne das Foto mit einer Anzeige verwechseln. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
2. Und das Kongresszentrum zum Beispiel in ein Parkhaus umbauen für die Messebesucher von nebenan. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 01.07.2005）
3. Die neue Eigentümerin will das Haus mit seinen 6 000 Quadratmetern Verkaufsfläche noch in diesem Jahr umbauen und Ende Januar 1998 eröffnen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
4. Heinz Töpp ließ das Haus vor einigen Jahren von der Kneipe zum Restaurant umbauen. ( Quelle: Die Welt 2001）
5. Ich sehe es als eine Tragik der Geschichte, dass ausgerechnet eine sozialdemokratisch geführte Regierung unter dem Sperrfeuer der Wirtschaft den Sozialstaat umbauen muss, dessen gewohnte Wohlstandskultur nicht mehr bezahlbar ist. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 21.11.2003）
6. Meine Frau ist behindert, wir wollen die Toilette und Treppe umbauen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
7. Das "Berliner Anwaltsblatt" hat den Plan vor kurzem noch als "Gerücht" gehandelt, aber er ist viel mehr: Die Justizverwaltung will das ehemalige DDR-Gefängnis Rummelsburg zum Gerichtsgebäude umbauen lassen. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
8. Einige dagegen beginnen Bäume und Blumen zu pflanzen, ihre Zelte mit selbst gemachten Lehmziegeln zu umbauen. ( Quelle: Die Welt Online vom 11.05.2002）
9. Vorschläge, das Gelände von einem privaten Investor zu einem Freizeitpark umbauen zu lassen, wurden verworfen, weil das Areal unter Denkmalschutz steht. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
10. Die Rathaus-Grünen wollen die Braunauer Brücke zu einem Überweg über die Isar für Radfahrer und Fußgänger umbauen lassen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 03.09.2001）