umgedeutet
- Werden hier nicht großenteils einfach gleiche Befunde umgedeutet, indem man manche Details anzweifelt, andere nicht mehr erwähnt, andere hervorhebt? ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
- Wie sehr Giono auf der anderen Seite, im 'Dritten Reich', fehl- oder umgedeutet wurde, zeigen die weiteren Tagebuchnotizen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
- Kindergärten werden zu Verwahranstalten umgedeutet, mit Zugangskriterien wird die soziale Spaltung der Gesellschaft vorangetrieben. ( Quelle: ）
- Wo es fast nur noch um Ehe, Familie, Homosexualität, nichteheliche Partnerschaften, Abtreibung geht, da wird die Bibel selektiv gelesen, interpretiert, umgedeutet. ( Quelle: Welt 1998）
- Oder wenn im Sanctus der Hosiannajubel in Kriegsgetön und Trommelschläge umgedeutet wird: Das blieb alles so undeutlich, daß Brittens Ansatz kaum aktuell erscheint. ( Quelle: TAZ 1995）
- In demselben Maße wurde der Spott über einen ehrgeizigen Al Gore in Anerkennung für den harten Wahlkämpfer umgedeutet. ( Quelle: DIE WELT 2000）
- Nimsch, die sich "völlig umgedeutet und fehlinterpretiert" fühlt, hat daraufhin das Gespräch abgebrochen und die Studenten aus ihrem Büro geschickt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
- So wird der verkorkste deutsche Sonderweg schnell zum Schild gegen jede Form von "Controlling" umgedeutet. ( Quelle: DIE WELT 2000）
- Hier aber herrscht eine intime Nähe zwischen den beiden, und Simons Tat wurde zum freiwilligen Opfer umgedeutet. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 27.07.2002）
- Aber das Unbehagen wird kaum eingestanden, sondern die Laienhaftigkeit des Gebotenen lieber zum Verfremdungseffekt umgedeutet oder als sympathisch-authentisch gutgeheißen, da gerade nicht so "glatt" wie von Profis präsentiert. ( Quelle: Die Zeit (07/2004)）