Insgesamt sollen 50 Stellen in der Verwaltung abgebaut und in Lehrerstellen umgewandelt werden.
( Quelle: Die Welt Online vom 28.10.2003)
Die nach der Revolution enteigneten großen Zuckerrohrplantagen und Viehzuchtbetriebe wurden in Staatsfarmen umgewandelt. 1992 verfügte der Staat über 83 Prozent des bebaubaren Landes.
( Quelle: Junge Welt 2000)
Damit die Mikroelektroden senden können, muß jedoch der auf das Ohr treffende Schall zunächst in elektronische Signale umgewandelt werden.
( Quelle: Welt 1999)
Das dabei gewonnene, chemisch gebundene Plutonium wird schließlich in die reine Form des Elementes umgewandelt.
( Quelle: Tagesspiegel vom 11.12.2003)
Die Holding AG werde künftig in eine reine Finanzholding umgewandelt und die Konzernfunktion an die Muttergesellschaft abgegeben, die Aachener und Münchener Beteiligungs- AG (AMB), Aachen.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)
In der Bürger-Oberschule in Pankow wurde gar der Arbeitslehre-Unterricht in Praktika umgewandelt: Eineinhalb Jahre lang verbringen die Schüler pro Woche einen Tag in einem Unternehmen.
( Quelle: Tagesspiegel vom 18.05.2003)
Das Bürogebäude der Stahlhandlung, Ostendstraße 70, soll nach den gegenwärtigen Plänen in ein Kinderhaus umgewandelt werden, das vom Internationalen Familienzentrum betreut wird.
( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992)
Bei 43 Prozent der Parks wurde seit ihrer Gründung kein Land mehr in Ackerfläche oder Viehweide umgewandelt.
( Quelle: DIE WELT 2001)
Damit noch mehr Menschen träumen können, wird das Stück für eine einzige Bühne umgewandelt.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 19.05.2004)
Außerdem würden viele Jobs umgewandelt, zum Beispiel von Vollzeit- in Teilzeitstellen.
( Quelle: Die Zeit (21/2002))