1. In letzter Sekunde wird die Strafe in Verbannung umgewandelt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
2. So würden in Brasilien der Stoff längst nicht mehr als Nahrungsmittel verkauft, sondern in den Treibstoffersatz Ethanol umgewandelt. 60 Prozent der neu produzierten brasilianischen Autos fahren bereits mit Zucker. ( Quelle: Die Welt vom 12.03.2005）
3. In "Spiel der Götter" wirkt die gesamte Klostermannschaft mit, vom Abt bis zum Novizen, der sein gelbes Mönchsgewand zum Trikot umgewandelt hat, auf dem der Name des brasilianischen Stürmers Ronaldo steht. ( Quelle: Welt 1999）
4. "Für mich war das schon eine Bestätigung, daß ich nicht nur auf dem Hang von Bormio schnell fahren kann", meinte die 22jährige Lenggrieserin, die ihren ungestümen Mut und das lockere Drauflos von früher in kontrollierte Aggressivität umgewandelt hat. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
5. Der mexikanische Präsident Ernesto Zedillo sagte, die Streikenden hätten unter dem Einsatz von Gewalt ein öffentliches Gut - eine Universität, die von allen Mexikanern unterhalten werde - in ihren Privatbesitz umgewandelt. ( Quelle: Tagesspiegel 2000）
6. Viele Kossätenhöfe wurden später in Ausflugslokale umgewandelt, dann der Bürgerpark angelegt und die Schönholzer Heide als grüne Insel reserviert. ( Quelle: TAZ 1992）
7. Außerdem wurden 104 ehemalige HO-Kaufhallen in die Vertriebsschiene "Eurospar" eingereiht und 268 "Prima"-Märkte in "Netto"-Discountmärkte und selbständige Einzelhandelsgeschäfte umgewandelt sowie teilweise geschlossen. ( Quelle: FAZ 1994）
8. Meyer und die Choreographin Uschi Keszler haben die Gegenströmungen, denen Tanja Szewczenko erstmals in ihrer Karriere ausgesetzt war, umgewandelt in eine neue Motivation für die Läuferin. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
9. Geprüft wird, ob die "Städtischen Kliniken" in eine GmbH umgewandelt werden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
10. Das von Gaffky gegründete provisorische Insitut wurde durch einen Senatsbeschluß am 28. Dezember 1892 in das staatliche Hygienische Institut umgewandelt. ( Quelle: bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998）