1. Akademische Abschlüsse der DDR können nicht pauschal in bundesdeutsche Diplome umgewandelt werden. ( Quelle: Spiegel Online vom 26.11.2005）
2. Das olympische Dorf am Parnitha-Berg im Norden Athens soll Platz für 16 000 Athleten bieten und wird nach den Spielen in eine Wohnanlage umgewandelt. ( Quelle: Abendblatt vom 08.08.2004）
3. Beim Kunden muß dieses Kabelsignal wiederum in ein für den Computer verständliches Signal umgewandelt werden. ( Quelle: ZDNet 1999）
4. Die inoffizielle Freundschaft des Berliner Stadtbezirks Marzahn mit dem bayrischen Ort Lauingen an der Donau könnte schon im kommenden Jahr in eine offizielle Städtepartnerschaft umgewandelt werden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
5. Die Frustration der Demokraten müsse in Energie umgewandelt werden. ( Quelle: DIE WELT 2001）
6. Dem Papier zufolge soll die EU-Kommission in eine starke Exekutive umgewandelt werden. ( Quelle: DIE WELT 2001）
7. Der O&D-Bereich wird mit Beginn des neuen Jahres zunächst in eine selbstständige Gesellschaft umgewandelt. ( Quelle: Die Welt Online vom 28.04.2004）
8. Um das formal zu ermöglichen, müßte der nichtkonstruktive Mißtrauensantrag in einen konstruktiven umgewandelt werden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
9. Es könnten Klagen drohen, wenn Grundstücke aus einem laufenden B-Plan in ein Schutzgebiet umgewandelt werden. ( Quelle: Abendblatt vom 30.09.2004）
10. Gerade in den neuen Bundesländern werde zudem mit Erfolgsbeteiligungen gearbeitet, in dem etwa das tariflich festgelegte Weihnachtsgeld in eine Erfolgsbeteiligung umgewandelt werde. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）