1. Da gibt es nur eine Lösung: Ich muss Emmas Liebesprojektionen dringend umlenken. ( Quelle: Tagesspiegel vom 10.10.2004）
2. Heißt konkret: Fortis wird (laut Aussage von versiko auf der Hauptversammlung) ab Herbst dieses Jahres im Laufe der nächsten Jahre rund1 Milliarde Euro an Fondseinlagen in die versiko-Fonds "umlenken". ( Quelle: Wallstreet Journal vom 28.09.2005）
3. Wir wollen den Verkehrsanstieg bremsen und ihn auf ökologischere Alternativen umlenken. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
4. Andererseits muss Rüttgers auch aus dem Kohletopf Mittel für das eine oder andere Wahlgeschenk umlenken. ( Quelle: Tagesspiegel vom 13.06.2005）
5. Hier gibt es offenbar Meinungsunterschiede zu den russischen Behörden, die die Bahnwaggons alternativ auf Fähren nach Ust Luga nahe der Grenze zu Estland umlenken wollen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
6. Schon vor Woche wurde die Straße auf zwei Spuren mit starken Gittern eingezäunt, um das hier immer gegenwärtige Chaos leichter wieder in die Bahnen zivilen Verkehrs umlenken zu können. ( Quelle: DIE WELT 2000）
7. Dieses Volumen läßt sich nicht über Nacht in andere Regionen umlenken. ( Quelle: Welt 1998）
8. Die neue Regierung müsse in der Forschungspolitik umlenken, forderte Höfken. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
9. Der Freistaat müsse die Aufgaben und Ausgaben umlenken von den rein konsumtiven Ausgaben aus dem Sozialbereich hin zu mehr Investitionen in Forschung und Bildung. ( Quelle: Die Welt Online vom 05.07.2004）
10. Der Physiker lieferte den rechnerischen Beweis, dass das nicht möglich ist - die Kugel könnte sich in der Vergangenheit nicht selbst umlenken. ( Quelle: BILD 2000）