Diese Netze sind die Voraussetzung dafür, daß der weltweit drittgrößte Medienkonzern seinen Wettbewerbsvorsprung in Umsatz und Gewinn ummünzen kann.
( Quelle: Welt 1999)
Wie sich Investitionen in den sozialen Frieden, die ja schon seit Jahrzehnten Primat der Politik sind, in eine Rendite für das Gemeinwesen ummünzen lassen, fragte niemand.
( Quelle: Berliner Zeitung vom 25.06.2001)
Innenpolitisch wird Schröder dann die Eichel-Krise ummünzen: Seinen Minister nutzt er als Prügelknaben und am Ende ist das Finanzdesaster für den Kanzler das stärkste Argument, um die Agenda 2010 im eigenen Laden durchzupauken.
( Quelle: Spiegel Online vom 14.05.2003)
Das müssen wir jetzt in Zustimmung bei den Wahlen ummünzen.
( Quelle: Die Welt 2001)
"Spielerisch waren wir schon sehr gut, nun müssen wir unsere Überlegenheit noch in Punkte ummünzen.
( Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Auf einem "Beschäftigungsgipfel" wollen die Arbeits- und Wirtschaftsminister das Wachstum in neue Arbeitsplätze ummünzen.
( Quelle: Berliner Zeitung 1995)
Dass die Gäste die zunehmende Verunsicherung der Berliner nicht in klare Chancen ummünzen konnten, lag an der weitgehend stabilen TeBe-Abwehr, aber auch an ihrer Harmlosigkeit.
( Quelle: Welt 1999)
Zusammen mit seinen Beratern hat Rühe sich auch dieses Mal überlegt, mit welchem Dreh er auch noch diese bittere Meldung für seine Kampagne ummünzen kann.
( Quelle: Berliner Zeitung 2000)
Bei 29 Prozent liegt die Zustimmungsquote für die PDS, die nun die Arbeit an der Basis in Wahlerfolge ummünzen will.
( Quelle: Berliner Zeitung vom 17.08.2004)
Schlagwörter haben sich seit eh und je leicht zu Schimpfwörtern ummünzen lassen.
( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996)