Daher will man die Bauten erst mit einem Art Schutzbau umrüsten, bevor man sie Stück für Stück abträgt.
( Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Je nach dem, wie weit die Versorgung der Bevölkerung mit der neuen Währung in der zweiten Januarhälfte gediehen sei, werde man die übrigen Automaten umrüsten.
( Quelle: Die Welt 2001)
In dem Sinne äußerte sich auch Bahnchef Hartmut Mehdorn gegenüber dem Fernsehsender n-tv. Die Bahn wolle bis 2002 alle Lokomotiven dieser Baureihe so umrüsten, dass derartige Unglücke nicht mehr geschehen können.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 01.10.2001)
Auch die französische Staatsbahn hat sich für Funkwerk entschieden, 32 weitere Bahngesellschaften müssen noch umrüsten.
( Quelle: Die Welt Online vom 08.09.2002)
DIE WELT: In den nächsten Monaten muß ihr 80köpfiges Team ein Boot umrüsten, ein neues bauen, eine Mannschaft aufstellen und zur Weltklasse reifen.
( Quelle: Die Welt vom 17.05.2005)
Sie müssen erst bei einem Eigentümerwechsel ihre Anlagen umrüsten und werden mit großzügigen KfW-Krediten motiviert.
( Quelle: Die Welt Online vom 14.04.2002)
Beim Wechsel zwischen Schneiden und Schweißen mussten Arbeiter die Maschinen zeitaufwendig umrüsten oder gleich zwei Laserroboter kaufen.
( Quelle: Handelsblatt vom 18.06.2005)
AIR BERLIN: Die Fluggesellschaft Air Berlin will bis zum Jahr 2000 ihre Flotte von zehn Flugzeugen auf den Typ Boeing 737-800 umrüsten.
( Quelle: Berliner Zeitung 1998)
Trotzdem kaufte China das Flugzeug statt in Europa in den USA und ließ es sogar bei einer US-Firma umrüsten - Tag und Nacht vom chinesischen Geheimdienst überwacht.
( Quelle: Tagesspiegel vom 20.01.2002)