1. An Aufpassern, die dem überströmenden Comedy-Talent die Zügel anlegen, auf dass Komik nicht umschlägt in pure Albernheit. ( Quelle: Die Welt Online vom 09.08.2003）
2. Ein Maßnahme, die in trotzige Auflehnung umschlägt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 17.08.2003）
3. Was macht man, wenn das überschaubare Dorf erkundet ist, wenn die Ruhe, die die Eltern herbeisehnen, bei den Kindern in Langeweile umschlägt? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 06.11.2001）
4. Dennoch wohnt all dem Grau in Grau, dem schonungs- und leidenschaftslosen Sezieren der Traumfabrik Theater eine hinterlistige Ironie inne, die oft genug in bitteren Sarkasmus umschlägt. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
5. Wie so ein Trubel, so eine verordnete Fröhlichkeit plötzlich in Melancholie umschlägt, das kann ich gut nachvollziehen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 11.01.2002）
6. Es gibt dann oft einen Moment, wo die sentimentale Anhänglichkeit an einen Schrank, ein Buch oder einen alten Bademantel in die grausame Lust umschlägt, den Test auf die eigene Unabhängigkeit zu wagen. ( Quelle: Die Zeit (31/1998)）
7. Es ist auch ein schöpferisches Unbehagen und das Bewußtsein seiner Tradition mag verhindern, daß es wieder in Aggression umschlägt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
8. Unter Windows 2000 bleiben einige Tasten völlig wirkungslos, so dass der Spaß schnell in Frust umschlägt. ( Quelle: ZDF Heute vom 20.11.2002）
9. Der größte europäische Hafen, der mehr als dreimal soviel Güter wie Hamburg umschlägt, rüstet sich mit einem enormen Investitionsprogramm für die Zukunft. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
10. Wie die aus der sachlichen Betrachtung umschlägt in surrealen Verfolgungswahn, das hat nichts mehr mit Journalismus zu tun, das ist moderne Großstadtmythologie. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 25.03.2002）