umstilisiert

  1. Da es sich bei Rachel um eine schwarzäugige, zierliche Jüdin handelt, liegt der sicherlich beabsichtigte Vergleich mit der biblischen Judith nahe: Auch Rachel wird im Verlauf der Erzählung von der Prostituierten zur Volksheiligen umstilisiert. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon)