1. Den Durchblick auf Wohnhäuser oder den überwucherten Mauerstreifen untertitelt das Wort "Übergang". ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
2. Im Kino läuft, englisch untertitelt, die deutsche Filmkomödie "Abgeschminkt" mit Katja Riemann. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
3. Was er sagt, hey Mr. Cameraman, ist auf Englisch untertitelt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 06.08.2005）
4. Leider irrt die Komödie am Kurfürstendamm, wenn sie Michael Frayns "Ping Pong" mit "mehr als ein Stück" untertitelt; diese sechs Episoden aus der Welt der ganz gemeinen täglichen Ärgernisse sind nämlich weniger als ein Stück. ( Quelle: DIE WELT 2000）