1. Fritz Pleitgen (58), Intendant des Westdeutschen Rundfunks, sendete 1996 für rund 12 Millionen Hörgeschädigte in Deutschland 12 000 untertitelte Sendeminuten - Spitzenplatz unter den deutschen TV-Sendern! ( Quelle: BILD 1997）
2. Mit anderen Worten: Das als "schwarze Wiener Komödie" untertitelte Stück von Verena Kanaan, das der Regisseur (und Maler) Veit Relin im Meistersaal in ganz und gar gegenständlichem Küchen-Ambiente inszeniert hat, ist von eher angegrautem Humor. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
3. Auch untertitelte Filme, die es zwar Gehörlosen ermöglichen, die Handlung zu verfolgen, helfen nicht, da die Hörgeschädigten sehr lärmempfindlich sind und unter dem normalen Ton in den Kinos leiden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 01.02.2002）
4. Auch wenn Puristen stets untertitelte Originale vorziehen: Die von RTL 2 vorgenommene Synchronisation ist insofern gelungen, als Pascal Breuer als deutscher Sprecher Shah Rukh Khans dem besonderen Duktus des indischen Kino-Beaus ausgesprochen nahe kommt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 18.03.2005）