1. Wichtig für mich: sicheres Sprachgefühl, ich meine damit: ein unverführbares und effektfreies Sprachgefühl, weil das Lektorat die einzige Chance ist, die der Autor hat, seinen Text noch einmal mit Distanz, das heißt durch die Augen eines anderen zu sehen. ( Quelle: Die Welt Online vom 05.10.2004）