Man habe nur Begriffe ausgetauscht, in der Substanz von Milbradts ursprünglichen Plänen aber nichts verändert.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 20.10.2001)
Während die ursprünglichen Erreger Mäusen nichts anhaben konnten, erwiesen sich die neuen Viren im Test an den Nagern als tödlich.
( Quelle: Die Zeit (43/2003))
Gegenüber dem ursprünglichen Regierungsentwurf von Finanzminister Theo Waigel haben die Koalitionsparteien vor allem die Grundentlastung verändert.
( Quelle: Welt 1995)
Experten sprechen davon, dass die Möglichkeiten der Technologie überschätzt wurden und die technische Umsetzung hinter dem ursprünglichen Zeitplan zurück liegt.
( Quelle: Berliner Zeitung vom 28.06.2005)
Nur sei es problematisch, den ursprünglichen Zustand wiederherzustellen.
( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992)
Damit erwirtschaftete er einen Verlust in Höhe des ursprünglichen Auftragsvolumens.
( Quelle: Berliner Zeitung 2000)
Sein Job ist es in erster Linie, hoffnungslos unrentable Firmen zu liquidieren und keinesfalls deren ursprünglichen Zustand wiederherzustellen, wie der Duden den Begriff Rekonstruktion übersetzt.
( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992)
Unternehmen werden, entgegen der ursprünglichen Absicht, nicht zu mehr Transparenz verpflichtet.Wie es um das Informationsverhalten der Industrie bestellt ist, lässt nun eine Untersuchung der Verbraucherzentralen ahnen.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 17.04.2002)
Einig sei man sich entgegen ursprünglichen Forderungen der Unternehmer allerdings in der Frage, die zweite Tranche der Privatisierungserlöse - rund 2,3 Milliarden Mark - nicht ausschließlich zur Wirtschaftsförderung anzumahnen.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
Der Bereich Wehrforschung und Erprobung soll gegenüber ursprünglichen Planungen für 2004 mit zusätzlichen 19Millionen Euro ausgestattet werden.
( Quelle: Neues Deutschland vom 14.11.2003)