1. Außerdem werde das Ziel, das Steuersystem zu vereinfachen, nicht ereicht, weil die ursprünglichen Vorschläge in den Diskussionen verwässert würden, sagte Longin weiter. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
2. "Eine hochdruckbehandelte Konfitüre liegt geschmacklich viel näher am ursprünglichen Produkt als wärmebehandelte Erzeugnisse", bescheinigt der Ernährungsexperte. ( Quelle: DLF - aus Naturwissenschaft und Technik 1998）
3. Darunter wollen die fünf Musiker um Claudius Dreilich künftig weiter touren und vielleicht auch eine CD einspielen, nachdem ihnen Witwe Susanne Dreilich im Streit die Nutzungsrechte am ursprünglichen Namen entzogen hatte. ( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 31.12.2005）
4. Das Wetter war wohl auch Schuld daran, dass die Organisatoren am zweiten Veranstaltungstag vom ursprünglichen Modus mit Halbfinals abweichen mussten: Da zwei Teams nicht mehr antraten, wurden die Endspielgegner in zwei Dreier-Gruppen ermittelt. ( Quelle: Abendblatt vom 13.05.2004）
5. Es kann also immer wieder auch zu Neuinfektionen aus dem ursprünglichen, wahrscheinlich tierischen Reservoir auf den Menschen kommen. ( Quelle: Neues Deutschland vom 05.05.2003）
6. Der Titel der Ausstellung "Cutting in the News" verrät, was hier geschieht: Neue Aussagen, neue Bildwelten entstehen, werden herausgelöst aus ihrem ursprünglichen Kontext und durch den Prozess des Verfremdens reflektierbar und neu interpretierbar. ( Quelle: Aachener Zeitung vom 29.08.2005）
7. Bereits bei Erhöhung des ursprünglichen Darlehensengagements von 600000 DM auf 695000 DM wurde die dem Ehemann der Kl. zu Gebote stehende Abtragsmöglichkeit ausgeschöpft. ( Quelle: Neue Juristische Wochenschrift）
8. Der monatliche Zuwachs macht aufs Jahr gerechnet 4596 Mark aus, das sind 19,8 Prozent vom ursprünglichen Gesamtjahreslohn. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
9. Mittlerweile gehen die kulturellen Aneignungen hin und her, kreuzen sich mit allen möglichen Einflüssen und sind dabei ihrem ursprünglichen Bedeutungszusammenhang oft enthoben. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 22.07.2005）
10. Zuvor hatten mehr als zwei Dutzend Staaten den ursprünglichen Forderungen der USA eine Absage erteilt. ( Quelle: ZDF Heute vom 18.10.2002）