1. Nicht nur Zyniker könnten leicht variiert Bertolt Brecht zitieren: "Erst kommt das Fressen, dann die Demokratie." ( Quelle: Die Welt vom 21.07.2005）
2. Auch die Höhe variiert: Von den Enden her steigt sie von zwölf auf fast 17 Meter an. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 08.05.2001）
3. Hatena variiert zwischen zwei Phasen: In einer lebt er als "räuberischer" Organismus (farblos ohne Algen-Chlorophyll), der von externen Nahrungsquellen lebt. ( Quelle: Die Welt vom 14.10.2005）
4. In verschiedenen Menüs wird das Haar mannigfaltig variiert, Schminke kann aufgelegt und Schmuck gewählt werden, je nach Anlaß gibt es Diadem oder Schwesternhaube, Maske oder Abzeichen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
5. Auch der Manierismus des neuen Romans sucht angestrengt zu verbergen, dass Jardin hier Altes variiert. ( Quelle: DIE WELT 2001）
6. In Finnland besuchen Schüler neun Jahre lang eine Gesamtschule, die Klassenstärke variiert zwischen 26 und 32 Kindern. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 05.12.2001）
7. Seine Rede von der Schaffung falscher Bedürfnisse variiert Thesen der guten alten Frankfurter Schule. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 18.01.2002）
8. Die Republik werde nicht in einem "guten Sinne noch deutscher", sie werde europäischer, variiert Clement listig ein Wort Schröders. ( Quelle: Die Zeit (49/1998)）
9. Der Riese steht kurz vor seinem Tod: Seine Leuchtkraft variiert so stark, dass er heutzutage mit bloßem Auge nicht mehr zu erkennen ist, aber in der Mitte des 19. Jahrhunderts der zweithellste Stern am Nachthimmel war. ( Quelle: Spiegel Online vom 04.06.2005）
10. Der tschechische Text variiert jedoch: Vertreibung, 'vyhnání', für 1938, für 1945/46 'vyhánení', was das gleiche heißt, allerdings in einer unvollendeten Verlaufsform. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）