1. Mehrere seiner Romane wurden in den Hauptrollen mit Alec Guinness verfilmt/ eine Art Parallelverschiebung desselben Typus englischen Geheimdienstlers, wie ihn neben Graham Greene auch John le Carré verkörpert. ( Quelle: TAZ 1991）
2. Diesmal verfilmt Poiré das Bühnenstück "Ma femme s'appelle Maurice" (Meine Frau heißt Maurice) mit Philippe Chevallier und Régis Laspalès in den Hauptrollen. ( Quelle: Die Welt 2001）
3. Später war er als 50-Prozent-Gesellschafter der Firma Stella zwei Jahre im Filmhandel tätig und schrieb auch zwei Drehbücher, die allerdings nicht verfilmt wurden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 13.12.2003）
4. Ihr erstes gemeinsames Werk Die Sonntagsfrau, das im Jahr 1972 erschien, wurde 1975 mit Marcello Mastroianni verfilmt. ( Quelle: Die Welt Online vom 06.08.2002）
5. Seine letzten Jahre wurden 1991 von Barry Levinson verfilmt. ( Quelle: Fränkischer Tag vom 08.09.2005）
6. "Chicago" basiert auf einem Theaterstück von Maurine Dallas Watkins (1926), wurde mit Ginger Rogers verfilmt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
7. Früher haben große Regisseure tolle Sachen verfilmt. ( Quelle: Die Welt Online vom 23.06.2002）
8. Dabei werten die Betreuer gemeinsam Filme aus die Geschehnisse um Al Capone, den berühmtesten Gefangenen der Insel, wurden mehr als zehnmal verfilmt. ( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 17.05.2002）
9. Das Verbrechen an dem Filmindustriellen Jose Menendez und seiner Frau Kitty, die zur High-Society in Hollywood gehörten, hatte seinerzeit halb Amerika aufgerüttelt und wurde bereits mehrfach verfilmt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
10. "Schule" ist das Debüt eines 25-jährigen Regisseurs, der ein mit 20 geschriebenes Drehbuch so verfilmt hat, dass sich 18-Jährige darin wiederfinden können. ( Quelle: DIE WELT 2000）