1. Ich sehe mich nun in einer paradoxen Situation: Ich muss annehmen, dass die Spende, die ich Ihnen machte, dazu genutzt wird, gegen einen Regisseur vorzugehen, weil der einen Stoff verfilmte, den ich ihm antrug. ( Quelle: Tagesspiegel 2000）
2. Zum Beispiel den Roman "Trainspotting", den Danny Boyle dann verfilmte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
3. Der Film von Harald Wiegand (Buch) und Diethardt Klante (Regie) war kein banaler Spannungskrimi, sondern eine verfilmte Chaos-Theorie. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
4. Shakespeare war lange Zeit nur der Bühne vorbehalten, bis der britische Filmemacher Kenneth Branagh (r., mit Ian Holm) das Wagnis unternahm und einige seiner schönsten Stücke fürs Kino verfilmte (und damit überraschend Erfolg hatte). ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
5. Diese verfilmte Chronik einer Wiener Klavierbauerfamilie stand ermutigend am Neubeginn, begründete den Wiederaufbau. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
6. Die jetzt mit großem Aufwand verfilmte Geschichte der zwei Wochen dauernden Rettung der Bergleute von Lengede wurde zur Saga menschlicher Ingeniosität und Beharrlichkeit, aber auch zum Drama menschlicher Unzulänglichkeit. ( Quelle: Spiegel Online vom 12.11.2003）
7. Tony Scott, Regisseur des chauvinistischen Heldenepos "Top Gun", Repräsentant des Kinos der Reagan-Ära, verfilmte das erste Drehbuch des Neulings Quentin Tarantino. ( Quelle: FAZ 1994）
8. Nach seinem Martial-Arts-Film zog Filmemacher Ang Lee triumphal in Hollywood ein und verfilmte den Comic-Klassiker "Hulk". ( Quelle: Fränkischer Tag vom 05.06.2005）