1. Eine Kanalisation gibt es nicht; die Abwässer rinnen auf die Straßen, die sich nach den Regengüssen in Bäche verwandeln. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 10.02.2004）
2. Hier ließ Queen Victoria als ältere Dame - sie war damals bereits Kaiserin von British India - einen ganzen Gebäudeflügel in einen indischen Prunksaal verwandeln. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 23.11.2001）
3. Künstler, Architekten und Schauspieler verwandeln leer stehende Läden rund um die Wollank- und Florastraße in Ateliers und Galerien. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 16.07.2003）
4. Ganze elf Strafecken bekamen die Gastgeberinnen zugesprochen, nur zwei konnten sie letztendlich zu Toren verwandeln. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 13.12.2004）
5. Zia, die schon einmal von 1991 bis 1996 regierte, und ihre Partner könnten Bangladesch in eine islamische Republik verwandeln. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 04.10.2001）
6. Könnte er zaubern wie Harry Potter, würde er sich eine Playstation2 zaubern und den Präfekten, Herrn Heller, in eine Eule verwandeln. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 13.11.2001）
7. "Ich könnte mich auch problemlos in einen dunkelhäutigen Transvestiten namens Helen verwandeln", stellt Hollywood-Star Robin Williams mit einem komplizenhaften Lächeln klar. ( Quelle: Welt 1999）
8. Jetzt muss ihr ohnehin spärliches Wasser auch noch die Riesen-Löcher in der Lausitz in eine Seenlandschaft verwandeln. ( Quelle: Die Welt Online vom 16.07.2003）
9. Durch die vom Meer erzeugte Feuchtigkeit fallen auf dem Festland große Schneemengen, Druck und Kälte verwandeln sie im Laufe der Jahrhunderte zu Eis. ( Quelle: ）
10. In Heyes Antwort verwandeln sich die kriegerischen Granaten in friedliche Kerzen: "Wer derart brachiale Nebelkerzen wirft, muss dafür auch Gründe haben." ( Quelle: Die Welt 2001）